Kuolema Tekee Taiteilijan

26. dubna 2008 v 13:30 |  nightwish-Texty a Překlady
Kuolema Tekee Taiteilijan
Kerran vain haaveeni nähdä sain
En pienuutta alla tähtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan

Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan

Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Oman taivaan tänne loin
Anna minun päästä pois

(překlad:)

Only once I could see my dream
Didn't feel the smallness under the stars
Once I got bars in my cradle
As a prisoner I write a letter from there

My Lord, to you, let me become what my child thinks I am

In you is the beauty of the world, of which death made me an artist

My Lord, to you, let me become what my child thinks I am

My own heaven I created here
Let me get away
My own heaven I created here
Let me get away
Kuolema Tekke Taiteilijan
Pouze jedenkrát směl jsem zřít svůj sen
Necítil svou malost pod hvězdami
Kdysi jsem dostal mříže do své kolébky
Jako vězeň odtamtud píšu dopis

Pane můj, pro tebe, nech me stát se tím, kým si mé dítě myslí, že jsem

V tobě je krása světa, jejíž smrt ze mě učinila umělce

Pane můj, pro tebe, nech me stát se tím, kým si mé dítě myslí, že jsem

Zde stvořil jsem své vlastní nebe
Nech mě odejít
Zde stvořil jsem své vlastní nebe
Nech mě odejít
 


Anketa

Koho máte z Nightwish nejraději?

Tuomase
Anette
Marca
Emppa
Jukku

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama